PANI (Water is Life) - Mal Élevé macht für Viva con Aqua gemeinsame Sache mit Dabu Fantastic (Video + Lyrics)

PANI (Water is Life) - Mal Élevé macht für Viva con Aqua gemeinsame Sache mit Dabu Fantastic (Video + Lyrics)

Letzten November gingen der ex-Irie-Révoltés-Sänger Mal Élevé und die Schweizer Band Dabu Fantastic gemeinsam mit Viva con Aqua nach Nepal und ließen sich dort zu dem neuen Song inspirieren.

In ‘PANI (Water Is Life)’ kämpfen sie dafür, dass Wasser endlich wie ein Menschenrecht behandelt wird und geben den 2,2 Milliarden Menschen weltweit, die keinen Zugang zu sauberem Wasser haben, eine Stimme.

Alle Einnahmen des Songs werden an Viva con Aqua gespendet!

Das Video dazu gibt es hier:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden


 
 
L y r i c s :

Dabu (ins Hochdeutsche übersetzt)

Egal, ob das Leben aus einer
oder aus mehreren Quellen sprudelt,
wenn alles den Bach runter geht
müssen alle wir Menschen zusammen schauen
dass der Fluss weiter fliesst, in jedes Tal
in jeden See, in jeden Teich, in jedes Reservoir

es geht uns allen gut,
solange der Strom zu Wellen wird,
der alle Kontinente verbindet
als ein Meer unendlich weit

und wenn du Regen spürst,
der auf die trocknen Strassen tropft
merkst du, das Leben ist nichts anderes
als ein grosser Wassertopf, ein Wassertopf
ein grosser Wassertopf, ehey

Chorus

Pani Jivan Ho
Water is life

Mal Élevé

Flüsse voller müllverseuchter schädlichen Abfälle
Wüstenstürme, Dürre, Wasser fehlt an allen Stellen
Coca Cola, Nestlé sitzen an den letzten Quellen
Doch wir schlagen Alarm und wir machen weiter Welle

Bringen alles in den Fluss, vieles ist machbar
Kämpfen gemeinsam für sauberes Wasser
Hass ist krass, Liebe ist krasser
Wasser für Alle, Viva con Agua

Teil der Bewegung, Mal Élevé
Von Hamburg bis Nepal, Namaste
Brunnen für Brunnen, jeder Anfang zählt
Pani Jivan Ho – Wasser ist Leben

———–
 

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von ws-eu.amazon-adsystem.com zu laden.

Inhalt laden


 

 

0 Kommentare

Dein Kommentar

An Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Ich akzeptiere